Page 390 - 本緣藏_06

念等法師，共譯其持來之梵本《尊婆須蜜菩薩所集論》，次於長安石羊寺口誦《僧伽 、曇摩難提、佛圖羅剎、智敏等法師譯出。隔年，師又與曇摩難提、僧伽提婆及竺佛 法匠。十九年，師至長安，應祕書郎趙文業之請，口誦《阿毗曇毗婆沙論》，由道安 至關中。當時大乘經典尚未普遍，而禪數之學方盛，師既到來，道俗歸之，咸稱師為 ，特別善長禪數經，又對《阿毗曇毗婆沙論》熟讀成誦，貫通要旨。 仁佛。 剎所集佛行經》等典籍，流行於世。 念止、大乘念佛等法，由姚秦鳩摩羅什大師譯出；亦集有《修行道地經》、《僧伽羅

師雲遊諸國，以弘化為己任。符秦建元十七年（西元三八一年），不遠萬里，來 僧伽跋澄法師，東晉譯經僧。生卒年均不詳。罽賓國人。師歷尋名師，博究三藏 相傳師辭世後，與彌勒大士高談於兜率天宮，將補佛處，成為賢劫第八佛，名柔
僧伽羅剎所集佛行經題解
三、譯

者

3
7
7
6
6