Page 47 - 唯識藏_04

、智開、知仁，會昌寺沙門玄度，瑤臺寺沙門道卓，大摠持寺沙門道觀，清禪寺沙門 有五分，宗明十七地義。三藏法師玄奘敬執梵文，譯為唐語；弘福寺沙門靈會、靈隽 十一人學通內外者，共譯持來三藏梵本。 凡六百五十七部，二月六日還至長安，奉勑於弘福寺安置，令所司供給，召諸名僧二 隨白馬而俱返。以貞觀十九年，持如來肉舍利一百五十粒、佛像七軀、三藏聖教要文 ，資一音而並貫；未譯之經，罄五財而畢寫。若誦若閱，喻青蓮之受持；半句半偈， 遵竹園之左，譬親受而何殊。訪道周遊，十有七載；經途所亘，百有餘國。異方之語 裂裳裹足，直趣迦維，闡皇澤於遐方，徵釋教於前域。越蔥嶺之外，猶跬步而忘遠； 實相。遂迺發弘誓願，起大悲心，思拯迷途，親尋

至二十一年五月十五日，肇譯《瑜伽師地論》。論梵本四萬頌，頌三十二字，凡 有玄奘法師者，胎彰辯慧，躡身子之高蹤；生稟神奇，嗣摩什之芳軌。爰初束髮
序

1
9
9