Page 19 - 唯識藏_2
P. 19

晦,至唐本時,譯文始暢。然劉宋本早出,誦習者眾,注解者亦多,遂流通較廣。  本相當,僅品目開合有異。又劉宋本依梵文直出,語多倒綴,不易句讀,魏本文繁而  
                                                                    一切佛語心品  劉
                                 上述三譯本中,魏本除初品及末二品外,餘十五品皆與劉宋本相當;唐本則與魏
                楞伽阿跋多羅寶經題解                                              宋

                                                                        本




                                                           
                                      問如來常無常品  入道品  無常品  法身品  涅槃品  盧迦耶陀品  佛心品  集一切佛法品  問答品  請佛品  魏




                                                                        本






                                                             
                                             總品  陀羅尼品  遮食肉品  化品  剎那品  恒河沙品  五法門品  佛性品







                                                           
                                      偈頌品  陀羅尼品  斷食肉品  變化品  剎那品  如來常無常品  現證品  無常品  集一切法品  羅婆那王勸請品  唐



               7                                                        本
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24