亦多,尚難定孰正。復有多處難以理解,尚企賢者更加研討,諸有誤譯亦盼校正。 金鎧論師與信慧譯本(北京版論藏本)。今依前本,參考後本譯成漢文。該二本出入 本論藏文有二種譯本:一是持財護論師與雅瑪參賈譯本(德格版論藏本);二是 集量論略解卷第六 集量論略解卷第六 廣顯量蘊諸德失,此中所集諸福善,生生知滅無德宗,願給眾生真解脫。 由分別道引法性,遠離失壞能仁教,如是如來諸法相,若趣餘義當觀察。 分別力外道,彼相未顯示,亦違自量式,非能成樂義。 附 注 3 6 6 7 7