Page 399 - 唯識藏_33

何意焉？此即問起。 長行列名，其頌以下及安立句二種自性皆不翻之。今勘三本，三本並有，先不翻者有 安立。以非彼本句名即十無倒義，故名施設。 明句體性，配十無倒。此即初文。言「安立」，是施設義。以此無倒施設於彼，故名 剛句中；「何等名為」下，第二、列金剛句名，以頌總攝；「且初安立」下，第三、 句。以聲相近，譯者謬言。 ，從喻為名。舊論言「金剛足」者，非也。梵云鉢陀，此翻為跡；梵云播陀，此翻為

述曰：自下第二、問答列彼金剛句名。於中有二：初長行，次攝頌。舊論本唯有 論曰：何等名為十金剛句？ 於中有三：初總標舉，以此論所明十種無倒，安立於彼《寶積經》內所說十種金
辯中邊論述記卷下
① 「倒」，底本作「假」，今依據麗本《辯中邊論》卷下改作「倒」。

3
8
8
7
7