Page 364 - 唯識藏_38
P. 364
因三相。 就不對了。 文本裏也有,若把法稱底《正理點滴》裏所有底,與陳那底書裏所有底看為同一,那 同。陳那底因三相底原語是從黃賢底《六見集》取來。固然在《因明入正理論》底梵 看來,《順中論》底術語在原文上與勝論派底《善祥足講章》不同,而與陳那幾乎相 叉」底術語。《正理點滴》底著者,因為是依從陳那底人,當然用這兩個字。從這點 所以《順中論》底原語不是用這個字。《善祥足講章》裏也不用「娑博叉」與「毗博 彌耶」,這字譯作「所比」,有比量底意思。阿耨彌耶不能譯為「朋」或「朋分」,
結:作故無常。 合:聲亦如是。 喻:若法造作,皆是無常,譬如瓶等。 因:以造作故。 宗:聲無常。 《順中論》在舉出因三相之後,復將實例用問者底口氣舉出來,指示立量所具底
陳那以前中觀派與瑜伽派之因明
3
5
5
6
6

